{if $news==null}
{*t*}Non ci sono comunicazioni{*/t*}
{else}
{$news->getShortitle()}{if $notonepageonly} ({*t*}parte {*/t*}{$pagina_elemento}){/if}
{foreach from=$text item=line} {$line}
{/foreach}
{/if}